Легко сказать
Зажигина Жанна -
переводчик русского жестового языка
Организатор и участник
Исполнительный директор;
• Организатор.
Супергеройский квест с персонажем комикса "Команда СЛУХ"-Аленой;
• Организатор квеста.
Фонд «Навстречу переменам»;
• Полуфиналист конкурса "Навстречу переменам".
Театральная мастерская;
• Организатор.
Обо мне
Жанна Зажигина -
переводчик русского жестового языка.
С 2016 года,
и по настоящее время единственный аккредитованный переводчик Международного культурного форума. В блоке "Инклюзия в искусстве".
С 2010 по 2018 год.
Жанна работала в детском интеграционном театре "Три Четыре".
Переводила на жестовый язык спектакли, мастер - классы и создавала комфортную среду для детей с инвалидностью по слуху.
Эксперт в адаптации стихов для людей с особенностями слуха. Обучала современных петербургских поэтов рассказывать свои стихи на жестовом языке. Проект "Поэзия экология души".
Создала в 2018 году
квест-путешествие с элементами виртуальной реальности. "Здесь Тихо"
В процессе погружения в тишину, слышащие люди развивают эмоциональный интеллект и учатся эмпатии.
Получают навык общения на жестовом языке.
Гидами на квесте работают люди с частичной и полной потерей слуха.
С 2017 года переводчик спектаклей театральной студии "Инклюзион" от фонда " Соединение" В труппе, играют слепоглухие актёры.
2020 год Консультант и переводчик
Александринского театра (новая сцена)
Обучение актёров жестовому языку.
Перевод видео роликов на канале "ЕДА"
на жестовый язык.
Создание бесплатного чата поддержки для глухих во время первой волны Коронавируса. С возможностью дистанционной помощи через видеосвязь.
Вызов врача, психологическая поддержка и экстренное оповещение о ситуации с пандемией.
Имеет опыт перевода экскурсий и
лекций для слепоглухих.
Лобирует интересы глухих, например установку планшетов для дистанционной связи с переводчиком жестового языка в Мфц, музеях, ресторанах, итд.
Выросла в семье с глухими родителями.
И считает своей миссией создание комфортной и равной среды для людей с частичной или полной потерей слуха.
Услуги для глухих
Перевод на Русский жестовый язык любого контента;
• Обучающие курсы,
• Ролики,
• И т.д.
Сопровождение сделок по недвижимости;
• Оформление документов у нотариуса,
• Консультации юриста,
• Все необходимые документы для предоставления услуг по переводу у нотариуса есть.
Независимый переводчик в решении спорных вопросов;
• В суде,
• В семейных отношениях,
• В общении с работодателем.
Удаленный перевод;
• С помощью видео связи в месенжерах.
Услуги для слышащих
Проведение лекций;
• "Глухой, кто такой?".
Как привлечь 20 000 аудиторию с особенностями слуха;
• В кафе,
• Магазин,
• Ресторан,
• На мероприяте.
Мастер классы по жестовому языку для персонала;
• Развивает эмпатию,
• Позволяет общаться на расстоянии,
• Услиливает когнитивные особенности мозга.
Адаптация любого контента на жестовый язык;
• Перевод русского жестового языка.
В работе
Что делать, если Вы хотите со мной связаться;
Записаться на консультацию
Здесь тихо.
Заявка на консультацию
Контакты